Die Arbeiten des Herkules(übertragen von Djwhal Khul, erläutert von Alice Bailey) Die neunte ArbeitDas Erlegen der Stymphalischen Vögel(Schütze, 23. November – 22. Dezember) Die Sage Im Ort des Friedens stand der Lehrer und sprach zu Herkules: «O Sohn Gottes, der du auch Sohn der Menschen bist,» sagte er, «die Zeit ist da, nun wieder einen Weg zu gehen. Am neunten Tor stehst du. Durchschreite es und such‘ den Sumpf von Stymphalos, wo jene Vögel hausen, die Vernichtung stiften. Entdecke sie und sieh, wie sie aus dem seit lang‘ so sicheren Aufenthalt vertrieben werden können.» Er machte eine Pause. «Die Flamme, die jenseits des Denkens leuchtet, enthüllt unfehlbar dir die Richtung,» fügte er hinzu. «Die Aufgabe wartet deiner. Und du musst durch das neunte Tor jetzt gehen.» Vorwärts schritt darauf Herkules, der Sohn des Menschen, der auch ein Sohn Gottes war. Lange suchte er, bis er nach Stymphalos kam. Vor ihm lag der stinkende Sumpf. Unzählige Vögel erhoben heiser krächzendes Geschrei, als er sich näherte, ein drohend misstönender Chor. Als er herankam sah er die Vögel. Groß, wild und hässlich waren sie, jeder mit einem eisernen Schnabel, der wie ein Schwert geschliffen war. Auch ihre Federn schienen wie Stahlschäfte und konnten im Fallen die Schädel müder Wanderer in zwei Teile spalten. Die Klauen glichen an Schärfe und Stärke ihren Schnäbeln. Drei Vögel, die Herkules gewahrten, stürzten auf ihn hernieder. Er wich nicht von der Stelle und wehrte ihnen mit der schweren Keule, die er trug. Einen der Vögel schlug er krachend auf den Rücken. Zwei Federn fielen zur Erde und blieben zitternd in dem weichen Grund stecken. Endlich zogen die Vögel sich zurück. Herkules stand am Sumpf und überlegte, wie er die ihm gestellte Aufgabe wohl würde lösen können, wie dieser Ort wohl von der räuberischen Brut der Vögel zu befreien sei. Auf viele Art versuchte er sein Glück. Zuerst verschoss er einen Köcher voller Pfeile, jedoch die wenigen, die er erlegte, waren ein Bruchteil nur der vielen, die übrigblieben. Sie erhoben sich in so dichten Wolken, dass sie das Sonnenlicht verdunkelten. Er wollte Fallen in den Sumpf legen, aber weder Boot noch Menschenfuß konnten das Moor durchqueren. Herkules hielt inne. Dann fielen ihm die Worte ein des ihm gegebenen Rates, «die Flamme, die jenseits des Denkens leuchtet, enthüllt unfehlbar dir die Richtung». Nach langem Grübeln kam ihm eine Methode in den Sinn. Zwei Zimbeln hatte er, die groß und ehern einen unheimlich kreischenden Ton erzeugten – einen Ton, so durchdringend und scharf, dass er Tote erschrecken konnte. Ihm selbst war dieser Ton so unerträglich, dass er sich die Ohren verstopfen musste. In der Dämmerung, als der Sumpf dicht mit zahllosen Vögeln bevölkert war, kehrte Herkules zurück. Dann schlug er die Zimbeln hart aneinander, wieder und immer wieder. Es entstand ein so gellendes, betäubendes Getöse, dass er den Lärm selbst kaum ertragen konnte. Eine so ohrenbetäubende Dissonanz war nie vorher in Stymphalos zu hören. Verwirrt und aufgeschreckt durch diesen ungeheuren Lärm stiegen die räuberischen Vögel in die Luft, mit wildem Schlagen ihrer ehernen Flügel und kreischend laut in heiserem Entsetzen. Völlig verwirrt floh die riesige Vogelwolke in rasender Eile, um nie zurückzukehren. Stille breitete sich über dem Sumpf. Die schrecklichen Vögel waren verschwunden. Der sanfte Glanz der westlichen Sonne flimmerte über der dunkelnden Landschaft. Als Herkules heimkehrte, begrüßte ihn der Lehrer. «Die mörderischen Vögel sind vertrieben. Die Arbeit ist getan.» F. M. Die Auslegung der Aufgabe(Überarbeiteter Vortrag von A. A. B. 1937) Schütze ist für mich höchst interessant, weil dieses Zeichen jeden von uns, die wir uns «Aspiranten» nennen, in so besonderer Weise angeht. Zwei Worte gibt es, die ich gerne aus dem Wortschatz des Okkultisten ausgemerzt wüsste, nämlich «Eingeweihter» und «Meister». Das Wort «Eingeweihter» ist so wunderbar trennend, die Bezeichnung für einen Denkmalsockel! Das Wort «Meister» hat im Bewusstsein der Menschen das Gefühl erzeugt, es existierten da eine Art Übermenschen, die gegenüber ihren «Jüngern» die Position von Vorgesetzten oder Meistern einnehmen und ihnen sagen, was sie tun oder nicht tun dürfen. Es ist kein wirklicher Adept bekannt, der je etwas derartiges getan hätte. Dagegen mag ich die Worte «Aspirant» und «Jünger». Aspirant ist ein Sammelwort, das uns in jedem Stadium unserer Entwicklung betrifft. Wenn Ihnen ein fachgerechterer Ausdruck lieber ist, dann sagen Sie «Jünger». Dies ist ein verhüllendes Wort, denn ein Aspirant der niedersten Stufe ist auch ein Jünger. Christus selbst ist ebenfalls ein Jünger. Das beseitigt alle Grade, Stufen und Klassen und die verschiedenen Entwicklungsstadien. Wo wir auf der Evolutionsleiter stehen, ist unsere ausschließliche Privatsache. Die Welt wird wissen, was wir sind, wenn wir die Arbeit getan haben, die uns in dieser Aufgabe im Schützen gestellt ist. Wir haben uns schon mit dem großen Zeichen Skorpion befasst, in dem Herkules sich selbst die Tatsache bewiesen hat, dass er von der Schlange der Illusion nicht mehr beeinflusst werden konnte. Er war frei von Furcht und Verblendung, von allem, was ihn verlocken konnte. Die Vision war erschaubar geworden. Weil Schütze ein so ungeheuer wichtiges Zeichen ist, möchte ich ein kurzes Résumé darüber geben, was bis zur gegenwärtigen Zeit geschehen ist, und das umfasst, was hinter uns liegt. Ich nehme an, dass jeder von uns der zielgerichtete Aspirant ist, der Bogenschütze auf dem Pferd, der gerade wie ein Pfeil auf sein Ziel losgeht. Es wurde schon erwähnt, dass der Stander der Vereinigten Staaten die Pfeile des Schützen in den Klauen eines Adlers zeigt, weil Aquila astrologisch mit dem Schützen auswechselbar ist. Er ist das Symbol des Geistes, der sich durch die Seele offenbart, wonach der Aspirant auf der physischen Ebene zielstrebig sucht. In diesem Stander der Vereinigten Staaten haben wir die Prophezeiung des Ziels dieser Rasse, wenn sie einmal erwachsen ist. Denn in ihr wird jene Gruppe von Aspiranten erstehen, die ihrerseits zu einer Gruppe von Jüngern verschmelzen und dem Planeten die Tatsache der subjektiven Welt beweisen wird. Das ist die Bestimmung dieser Rasse und wird die Errungenschaft aller Rassen sein, die in den Vereinigten Staaten versammelt sind. Wir wollen mit unserer Geschichte jetzt auf Herkules, den Aspiranten zurückkommen und sehen, was er in jedem Zeichen vollbrachte. Im Widder begann er auf der Ebene des Denkens mit einem Versagen bei seinem Bemühen, die menschenfressenden Stuten zu fangen, weil er sich mit ihnen in der Weise der Persönlichkeit befasste. Er handelte gedanklich vom Standpunkt der Persönlichkeit aus und nicht vom Standpunkt der Seele. Im Schützen tötete er die menschenfressenden Vögel. Hier hatte er wieder das gleiche Problem auf der Ebene des Denkens vor sich, wo er vollkommene Kontrolle dessen beweist, was die erste Aufgabe des Aspiranten für Einweihung ist. Wir beherrschen unsere Gedanken und folglich auch unsere Worte. Ehe wir das nicht tun, gibt es für uns keine Einweihung. Im Widder begann Herkules die Gedanken zu beherrschen. Im Stier wirkte er hinunter in die astrale Ebene und stieß auf das Sexualproblem, der Demonstration des großen Gesetzes der Anziehung im Universum in seinem niedersten Aspekt. Dabei war er relativ erfolgreich. Er beherrschte den Stier und trieb ihn in die Stadt der Cyklopen. In den Zwillingen begann es ihm zu dämmern, dass er eine Dualität sei; er beschäftigte sich mit dem Problem von Seele und Körper und wie diese zu koordinieren seien. Deshalb gibt es in den frühen Stadien im Zwilling Schwankungen. Im Krebs erreichte er ein bestimmtes Maß an Massenbewusstsein, er nahm eine Form an. Das ist ein Stadium der menschlichen Inkarnation. Vielen kommt die Tatsache, dass sie menschliche Wesen mit Beziehungen zu anderen menschlichen Wesen sind, überhaupt nicht zum Bewusstsein. Im Krebs begann Herkules diesen Standpunkt zu erreichen. Im Augenblick des Erreichens dieses Standpunkts fängt man das scheue Reh der Intuition. Man beginnt intuitiv zu werden, aber nicht das, was man «psychisch» nennt. Dann betrat Herkules das schwierige Zeichen Löwe, wo so viele jetzt stehen, und wurde ein machtvolles Individuum. Er war überzeugt, alles tun zu können, er stand allein: ein Stadium der Macht. In diesem Stadium wird man Menschen beherrschen, und anfangs beherrscht man sie falsch. Man behauptet sich zu ungestüm und hält sich für wichtiger als man ist. Man muss das Gefühl des «Ich bin» loswerden. Das ist die ganze Geschichte des Lebens des Aspiranten. Ihr müsst euch so sehr mit der wahren geistigen Wesenheit, die hinter allen Formen liegt, identifizieren, dass ihr weder mit eurer eigenen Form noch euren mentalen und emotionalen Reaktionen, oder eurer eigenen Nützlichkeit beschäftigt seid. In Jungfrau sah Herkules Seele und Körper nicht nebeneinander gestellt, sondern er wurde sich der Tatsache des latent in ihm selbst vorhandenen unendlichen Christus bewusst, und dass die Persönlichkeit, die Formseite, ein wundervolles, verborgenes Etwas behütete. Und seine Augen wurden geöffnet. In Waage ging er durch ein schwieriges Stadium, das Gleichgewicht zu erlangen. Waage ist auf vielerlei Art ein sehr schwer verständliches Zeichen, weil der Mensch weder Seele noch Körper ist. Waage ist der Ausgleich der Gegensatzpaare auf der physischen Ebene. Herkules hat sie so sehr ausgeglichen, dass er das Gefühl hat, nicht weiterzukommen. In Skorpion nimmt er auf der Astralebene das Werk wieder auf, das er im Stier begonnen hat; er vollendet es, räumt den großen Schlamm hinweg, die große Illusion, und steht frei da mit dem Ziel klar vor Augen. Zwilling ist das dem Schützen gegenüberliegende Zeichen. Zwilling – Dualität; Schütze – Einheit, zielgerichtetes Vorwärtsgehen, die geeinte Persönlichkeit, ihrer Seele bewusst und entschlossen, in das Zeichen Steinbock einzutreten, wo der große Übergang aus dem vierten in das fünfte Naturreich, das geistige Reich, gemacht wird. Schütze ist der Bogenschütze auf dem weißen Pferd, manchmal als der Centaur mit Pfeil und Bogen dargestellt. In diesen beiden Arten der Verbildlichung: der Centaur, halb Mensch halb Tier, der Bogenschütze auf dem weißen Pferd, halb menschlich halb göttlich, haben wir die ganze Geschichte. Ein weißes Pferd ist immer das Symbol der Göttlichkeit. Christus kam hervor auf einem weißen Pferd, da haben wir das Zeichen Schütze in der Offenbarung des Johannes. Es ist ein doppeltes Zeichen und bei jedem doppelten Zeichen gibt es ein Problem. Ebenso, wie Herkules das Werk, das er im Stier begann, im Skorpion vollendete, nahm er das Werk im Schützen auf und vollendete, was er im Widder begonnen hatte. Im Widder hatte er sich mit dem Denken an dessen Wurzeln zu befassen. Im Schützen beweist er vollendete Kontrolle der Gedanken und der Rede. Schütze ist zuweilen «das Zeichen der Wirkung des Skorpion» genannt worden. In dem Augenblick, da wir uns von der Illusion befreit haben, gehen wir in das Zeichen Schütze und sehen das Ziel. Niemals vorher haben wir es wirklich gesehen, denn zwischen uns und dem Ziel ist immer jene Wolke der Gedankenformen, die uns die Sicht behindert. Wir reden über geistige Liebe, Hingabe an Christus, an die älteren Brüder der Menschenrasse, an die Seele, und solange wir mit diesen Gedanken beschäftigt sind, bilden wir Gedankenformen, weil wir sie «formen», während wir denken. So haben wir über unser Streben um uns selbst herum eine solche Wolke von Gedankenformen aufgebaut, dass wir das Ziel nicht sehen können. Ich will euch nicht den Boden unter den Füßen wegziehen, aber hört damit auf, darüber nachzudenken was zu tun ist, und lernt stattdessen, ganz einfach nur «zu sein». StilleSchütze ist das auf Steinbock vorbereitende Zeichen und wird in einigen alten Büchern «das Zeichen der Stille» genannt. In den alten Mysterien musste der neu aufgenommene Bruder schweigend sitzen, es war ihm nicht erlaubt zu gehen oder zu sprechen; er musste «sein», arbeiten und wachen, weil man nicht in das fünfte geistige Reich eintreten oder den «Berg des Steinbock» erklimmen kann, bis Beherrschung der Rede und Gedankenkontrolle erreicht sind. Das ist die Lektion im Schützen: Beherrschung der Rede durch Gedankenkontrolle. Und das wird uns weiterhin beschäftigen, denn nachdem die gewöhnlichen Redeformen aufgegeben sind, wie leeres Geschwätz und Klatsch, muss gelernt werden, Zurückhaltung der Rede über geistige Dinge zu üben und zu erkennen, was über das Leben der Seele nicht gesagt werden soll. Ich meine damit das weitschweifige Gerede über Dinge, für welche die Menschen womöglich noch gar nicht reif sind. Richtiger Gebrauch der Gedanken, Zurückhaltung der Rede und daraus entstehende Harmlosigkeit auf der physischen Ebene ergeben Befreiung, denn wir werden in der menschlichen Grundeinheit festgehalten, sind Gefangene des Planeten, aber nicht etwa durch eine äußere Kraft, die uns hier hält. Wir werden vielmehr gefangen gehalten durch das, was wir selber gesagt und getan haben. Im Augenblick, wo wir keine falschen Beziehungen mehr zu anderen Menschen herstellen, indem wir Dinge sagen, die nicht gesagt werden sollten und Dinge über Menschen denken, die nicht gedacht werden dürften, werden allmählich alle Bindungen, die uns in planetarischem Dasein festhalten, zerschnitten sein. Dann sind wir befreit und erklimmen den Berg wie die Bergziege im Steinbock. Es wurde die Frage gestellt: «Dürfen wir niemals für uns neues Karma erzeugen, oder irgendetwas tun, das uns an ein menschliches Wesen bindet, weil wir sonst immer wieder geboren werden müssen?» Nun, ich binde mich an die Menschheit durch Dienen, Liebe und selbstlose Gedanken. Aber ich binde mich nicht durch kritische Gedanken, durch Selbstmitleid, durch Geschwätzigkeit und Klatsch oder durch Worte, die ich nicht sagen sollte. Meine eigene Befreiung ist nicht mein Motiv. Eine Warnung: Seid nicht gut, nicht harmlos und dient nicht, einzig, um von all dem loszukommen. Das ist das Motiv vieler Menschen. Sondern bleibt bei der Menschheit wie Christus es tut oder wie jenes große Wesen, von dem uns gesagt wird, ER werde auf seinem Platz bleiben, bis der letzte Pilger seinen Weg in die Heimat gefunden hat. Zwei Tore, drei KonstellationenSchütze ist das kleine Tor zum Steinbock. Es gibt zwei kosmische Tore: Krebs, das Tor in die Inkarnation, und Steinbock, das Tor in das geistige Reich. Vor Steinbock kommt Schütze, von dem als «dem geringeren Tor» gesprochen wird. Ich denke ihn mir gern als das kleine Tor am Fuß des Hügels, durch das wir gehen, ehe wir den Berg erklimmen; und indem wir durch das kleine Tor gehen, beweisen wir unsere Fähigkeit, die Pfeile der Gedanken richtig zu nutzen. Das ist die große Prüfung. Nahe dem Schützen sind zwei Vögel in den Himmeln zu sehen. Einer ist Aquila, der geradeaus ins Antlitz der Sonne fliegt, der Vogel aus Zeit und Raum, das Symbol der Unsterblichkeit und damit jenes verborgenen Etwas, das selbst hinter unseren Seelen liegt. Denn man sagt uns, Materie oder die Form sei das Vehikel für die Manifestation der Seele, und die Seele sei auf einer höheren Windung der Spirale das Vehikel für die Manifestation des Geistes. Und diese Drei seien eine Trinität, vereint durch das Leben, das sie alle durchdringt. Die andere Konstellation ist Cygnus, der Schwan, das Symbol der Seele. Schütze, der Aspirant, der nach links und nach rechts schaut. Rechts sieht er Aquila und sagt zu sich selbst: «Ich bin der Geist, der geradewegs der Heimat entgegenfliegt»; zur Linken sieht er Cygnus mit seinen vier Sternen in Form eines Kreuzes, und er sagt: «Ich bin die Seele, gekreuzigt in der Materie von der ich mich selbst befreien werde.» Denkt daran, der Tag wird kommen, wenn wir über die Seele reden werden wie jetzt über die Persönlichkeit, als von etwas, von dem wir uns schließlich befreien müssen. Das ist das Problem des Menschen nach der dritten Einweihung, sich von der Seele zu befreien. Schütze ist das neunte Zeichen. Überlegt diese Gedankenfolge. In Jungfrau, dem sechsten Zeichen haben wir den Hinweis des Lebens; im Schützen, dem neunten, die Vollendung der vorgeburtlichen Periode, vor der Geburt Christi in Steinbock im Dezember. Es ist erstaunlich, wie sich die Analogien auswirken. Deshalb wird uns gesagt, dass wir den Menschen studieren sollen, denn durch die Symbolik eines Menschenwesens gelangen wir zu einem Verständnis des großen Lebens, das uns alle in seinem Sein umfasst. Das Symbol der SchmetterlingspuppeEigenartigerweise wurde Schütze das «Puppenstadium» genannt; der Mensch ist weder das eine noch das andere. In diesem Stadium findet sich jene eigenartige Triplizität der Raupe, der Puppe und des Schmetterlings. Man sagt uns, die Raupe werde fünfmal wiedergeboren: sie wirft ihre Haut fünf Mal ab, und fünf ist die Zahl des Menschen. Dann kommt das merkwürdige Ereignis im Leben der Raupe, wo eine vollständige Veränderung stattfindet und aus einem herumkriechenden Wurm, der nur vom Wunsch zu fressen getrieben wird, beginnt das Stadium der Puppe. Was in diesem Puppenstadium vor sich geht, ist ein höchst mysteriöses Ereignis. Man sagt uns, dass die harte Schale der Puppe, welche die Raupe selbst gemacht hat, nichts als eine Flüssigkeit enthält. Alles andere hat sich aufgelöst. Und in dieser Flüssigkeit befinden sich drei sogenannte Lebenszentren. Durch das Wechselspiel zwischen diesen drei Energiebrennpunkten geht eine Veränderung vor sich, eine Neubildung, bis aus dieser Periode der Stille ein wundervoller Schmetterling hervorgeht. Es ist beinahe als seien in der Puppe drei Aspekte der Göttlichkeit symbolisiert und als bewirkten sie ein Muster, das Christus-Muster. Betrachten wir nun, was sich im Leben des einzelnen Aspiranten im Schützen zuträgt. Im Skorpion war ein völliger, allseitiger Zusammenbruch; alles wurde zu Flüssigkeit reduziert, denn Skorpion ist ein astrales Zeichen und Wasser ist dafür das Symbol. Im Leben des heutigen Aspiranten, das brauche ich eigentlich nicht zu erwähnen, ist alles völlig zusammengebrochen. Wie jemand einmal sagte: es bleibt nichts übrig, wofür man leben könnte, nichts mehr ist interessant genug, um die Existenz weiterzuführen. Warum ist das geschehen? Weil ihr ein Aspirant seid, ein Jünger. Es ist der beste Hinweis, den ihr für euren Standpunkt auf der Evolutionsleiter bekommen könnt. Alles ist zusammengebrochen, und ihr wisst es. Aber die drei Aspekte des Göttlichen in der Flüssigkeit sind noch da und sie werden wirken, denn das Muster ist vorhanden. Schütze ist das Stadium der Puppe. Es ist interessant, diesen Gedankengang weiter zu verfolgen von der Errungenschaft im Skorpion zum Schützen, in welchem Macht und Erfolg entwickelt werden, denn er ist ein Zeichen der Macht. Der echte Schütze Typ ist ein sehr machtvoller Mensch. Machtvoll, weil es das Zeichen der Stille ist, weil es das Zeichen der Zielstrebigkeit ist und weil in diesem Zeichen das Ziel zum ersten Mal klar gesehen wird; machtvoll, weil es die Periode ist, die der Geburt Christi unmittelbar vorausgeht. Der Geist der WahrheitWie uns gesagt wird, ist Schütze der Geist der Wahrheit. Er ist die Summe aller Wahrheit, die aus individueller Offenbarung erwächst. Wenn aber eine individuelle Offenbarung stattfindet, ist Sektierertum gewöhnlich die Folge, eine Illustration des falsch angewandten Schützen. «Ich hatte eine Offenbarung»; «Gott hat mir dies und jenes offenbart». Unverzüglich dränge ich meinen Mitmenschen meine persönliche Auslegung der Wahrheit auf. Ich sehe keine andere Wahrheit als nur die meine. Ich bin ein Aspirant, aber alle Aspiranten müssen die Wahrheit so auslegen wie ich sie sehe; wenn nicht, sind sie keine Aspiranten. «Ihr müsst an Wiedergeburt glauben, weil es die Wahrheit ist»; «Du musst an die Meister der Weisheit glauben, weil sie existieren …» kurz, die anderen müssen dies und jenes und sonst etwas glauben! Zielgerichtet, ja. Doch nur ein kleines Stückchen Wahrheit! Nur eben so viel als dein armes kleines Hirn jetzt erfassen kann, und doch für dich eine so ungeheure Offenbarung, dass du glaubst, es sei bereits die ganze Wahrheit. Im Schützen, dem ersten der großen universalen Zeichen, sehen wir Wahrheit als Ganzes, wenn wir die Pfeile des Denkens richtig benutzen. Ich meine damit, das gilt für mich, es ist meine Formulierung von der Wahrheit, weil sie mir hilft, zu leben. Andere Gruppen benutzen andere Formulierungen für dieselbe Wahrheit, und nur wenn ich die Art und Weise erfassen kann, wie mein Bruder die Wahrheit sieht, ist mir eine Ganzheitsschau möglich. All die verschiedenen Wahrheiten bilden eine Wahrheit. Das ist es, was im Schützen erkannt wird, und Ihr könnt nicht durch das Tor am Fuß des Berges gehen, bis Ihr gesehen habt, wo Euer kleines Stückchen Wahrheit in das Gruppenmosaik einzuordnen ist. Das ist alles. Der Geist des RechtenSchütze ist auch das Zeichen «des Geistes des Rechten» genannt worden, der aus den Beweisführungen der vorhergehenden acht Zeichen erwächst. Wenn ich im Schützen wirklich funktioniere, werde ich gelernt haben, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden. Ich werde wissen, was für mich richtig ist, aber ich werde auch gelernt haben, dass mein Recht meines Bruders Unrecht sein kann, und meines Bruders Recht mein Unrecht. Dass es mir unmöglich ist zu sagen, was recht ist für Euch, weil wir alle unterschiedlich ausgerüstet sind mit verschiedenen Erbanlagen, aus verschiedener Tradition und Erziehung und verschiedenen rassischen Tendenzen hervorgehen. Wir sind alle so verschieden angelegt, und um noch weiterzugehen, sind wir alle auch noch auf verschiedenen Strahlen. Wir haben unterschiedliche egoische und Persönlichkeitsstrahlen und je mehr Ihr darüber wisst, desto weniger könnt Ihr darüber sagen. Ich weiß, was für mich recht ist und ich werde mich bemühen nach diesem zu leben, nach meiner Idee, was recht ist. Ich weiß nicht, was für Euch recht ist, aber ich nehme von Euch an, dass Ihr Euer Bestes tut. Wenn wir diese Haltung gegenseitig einnehmen könnten, würden daraus der Geist des Nicht-schaden-wollens, Gedankenkontrolle und Zurückhaltung im Reden in dieser Welt entstehen und wir wären unsere Probleme los. Die Welt wird nie durch Kämpfe in Ordnung kommen, sondern durch rechtes Denken. Das wird ein Seelenvorgang sein. Es hat jemand einmal gesagt, dass wir im Skorpion die Überzeugung von der Sünde erlangen und im Schützen die Überzeugung des Rechts. In einigen astrologischen Büchern heißt es, dass es im Tierkreis drei Zeichen gibt, die einen wohltätigen Einfluss ausüben. Eines davon ist Widder, der uns das Geschenk des Daseins gibt. Ein Zitat aus einer Hindu-Schrift lautet, dass es drei Dinge gibt, die wir durch die Gnade Gottes besitzen: Die Gabe, ein menschliches Wesen zu sein; die Sehnsucht nach Befreiung; und schließlich, der Führung eines vollkommenen Weisen im eigenen Herzen teilhaftig zu werden. Das Geschenk des Daseins im Widder ist das Wunder, ein menschliches Wesen zu sein. Wenn man sich vorstellen kann, ein Mineral zu sein mit dessen Begrenzungen, kann man das Wunder des Daseins erfassen, weil man gegenüber dem Zustand des Minerals die völlige Freiheit im menschlichen Zustand erkennt. Im Löwen ist es das Geschenk der Gelegenheit. Ich bin ein Individuum. Ich nütze das Leben für mich selbst, wenn ich ein kleiner Löwe bin; oder ich nütze die Gelegenheit, anderen Menschen die Tore zu öffnen. Im Schützen ist Macht das Geschenk. Fühlt ihr euch fähig, Macht zu besitzen? Eine der Definitionen des Okkultisten für ein menschliches Wesen: ein Lebewesen, das in der Welt der Mächte und der Kräfte wirkt. Ich kenne niemanden, dem die Handhabung der Macht gefahrlos anvertraut werden könnte. Warum? Weil Schütze sein Werk noch nicht getan hat. Zurückhaltung der Rede ist noch nicht gelernt. Beherrschung der Gedanken ist noch nicht gemeistert und die Seele ist noch nicht mächtig genug. Wenn wir genügend lieben, dürfen wir Macht besitzen. Wenn wir genügend lieben und keinem Wesen schaden, werden uns die Tore des Himmels und der Hölle in die Hände gegeben, aber nicht früher. Lasst uns beginnen zu lieben, nicht sentimental, sondern indem wir anfangen, andere Menschenwesen wirklich zu verstehen, uns mit ihnen zu identifizieren und sie zu lieben. Ihr könnt wissen, was ein menschliches Wesen ist, mit all seinen Fehlern, und ihr könnt es lieben; aber nicht aus einem Überlegenheitsstandpunkt der sagt: «Armes Ding, eines Tages wird er auch da stehen, wo ich jetzt bin», sondern vom Standpunkt der sagt: «Ich bin genauso gewesen», oder «ich bin auch nicht anders». Die Gabe des Daseins, die Gabe der Gelegenheit und die Gabe der Macht, die drei großen Geschenke des Tierkreises. Drei KonstellationenDrei Konstellationen sind mit diesem Zeichen verknüpft, die drei schönsten. Lyra, die Leier, die siebensaitige Harfe. Der Aspirant lernt auf der Harfe zu spielen und musiziert mit dem eigenen Leben. Ara, der Altar, weil der Aspirant alles auf dem Altar niederlegt – aber nicht im Geist traurigen Verzichts, indem er sich dazu aufrafft, jetzt ganz unglücklich sein zu wollen, sondern vielmehr so: «Es bleibt mir nichts anderes mehr zu tun. Ich löse mich von diesen Dingen, damit ich vollständiger und nutzbringender dienen kann.» Draco, die Schlange. Wir begegneten Hydra, der Schlange in den Zwillingen und jetzt treffen wir auf Draco, die Schlange der Weisheit. Musik im harmonischen Leben, Opfer in den Persönlichkeitsreaktionen und Wünschen, und Weisheit. Und über zwei anderen Konstellationen schwebend: Aquila, der Geist, und Cygnus, die Seele. Verstehen Sie nun, warum der Schütze mich so begeistert? Er ist ein so wundervolles Zeichen und es gäbe so viel darüber zu sagen. Ich habe sehr vieles weggelassen. Einzelheiten der ErzählungWir lesen, dass die Sümpfe von Arkadien voll menschenfressender Vögel waren, die in alten Büchern als wilde, grausame Störche geschildert werden, die Vögel von Stymphalos. Es waren drei an der Zahl, drei große Vögel, und dazu noch viele kleine. Sie verwüsteten das Land, aber man konnte sie nicht sehen; sie waren im Dickicht und im Unterholz verborgen und richteten großen Schaden an. Aber man konnte sie nicht stellen. Wie gewöhnlich eilt Herkules in das Land Arkadien und ist entschlossen, das Land von den menschenfressenden Vögeln zu befreien. Man berichtet uns, er sei klug gegen sie vorgegangen. Er hatte sich von der Illusion befreit und Athene hatte ihm eherne Klappern gegeben, die er so laut aneinander schlug, dass die Vögel aus dem Sumpf in die Luft aufflogen und fortzufliegen versuchten. Dann bestieg er sein geflügeltes Ross und erschoss sie mit seinen Pfeilen. Es ist eine wundervolle Erzählung. |
![]()



