Kürzlich stieß ich bei Paramhansa Yogananda auf eine Übersetzung des Begriffes Maya als: „die magisch Messende“. Der Sanskritbegriff maya bedeutet nicht nur Täuschung, sondern die Wurzel ma- wird übersetzt mit „messen, abmessen, durchmessen, ermessen, vergleichen mit, dem Maß entsprechen, Raum finden in“.

Maya ist in der hinduistischen Philosophie die kosmische Täuschung. Die Welt der Materie ist demnach nicht das, als was sie uns Menschen erscheint. Sie ist eine Illusion, eine Täuschung. Ich fand das immer sehr befremdlich, denn Materie ist doch greifbar, sichtbar. Was soll daran eine Täuschung sein?

Geht man in die Welt der kleinsten Teilchen, aus der sich Materie aufbaut, wird klar, dass die indischen Weisen schon vor Tausenden Jahren ohne Technik oder Apparate wussten, worauf die Quantenphysik vor fast hundert Jahren durch wissenschaftliche Untersuchungsmethoden gekommen ist.

Materie ist in Superposition,
solange nicht gemessen wird.

Weiterlesen →